I just watched a 1-minute interview (
HERE) with Ying'er and Hawick Lau after their Youku Award Ceremony. During this interview, Ying'er talked mostly about the relationship between Tong Xue and Mo Shaoqian in Sealed with a Kiss. Toward the end, however, a reporter asked her, "Are you and Hawick more loving toward each other
off-screen than
on-screen?"
Ying'er instinctively gave Hawick a look, then nodded her head, and finally caught herself. LOL. The reporter then promptly asked, "So you silently agree?"
Hawick realized her mistake too and heartily laughed at her. I think she didn't really hear the reporter's question correctly and probably thought the reporter said, "Are you and Hawick more loving toward each other
on-screen than
off-screen?"
 |
Before she answered the question, she took a quick glance at Hawick |
 |
Realized she fell into the reporter's verbal trap and covered her face in embarrassment. |
 |
She tried to correct herself by holding up her hand.
|