✿ Chinese Drama ✿ Sealed with a Kiss
Title: 千山暮雪 / Sealed with a Kiss/ Qian Shan Mu Xue
# Episode: 28 TV; 30 DVD
Genre: Modern romance
Director: Yang Xuan
Release date: October 2011
Broadcasting Company: Hunan TV
Original Novel by Fei Wo Si Cun who also wrote Too Late to Say I Love You
Cast: Hawick Lau as Mo ShaoQian, Ying'er as Tong Xue, Wen ZhengRong as Mu YongFei, Zhang ChengGuang as Mu ChangHe
Links:
Download Original Novel in Chinese including all official epilogues by Fei Wo Si Cun (PDF)(TXT )
English Translation for the novel's epilogue "My Sweet Life with the Beast"
English Translation of novel (in progress)
Vietnamese Translation of the novel
Synopsis:
After her parents' fatal car accident, Tong Xue lived under the care of her maternal uncle. While she was working at a cafe, she caught the attention of Mo ShaoQian, CEO of Distal Group (YuanZhong) and former heir to Mo Conglomerate. Little does she know that her father once betrayed Mo Conglomerate by selling classified business details to a rival and indirectly caused Mo ShaoQian's father death.
Tong Xue's father's betrayal plunged Mo Conglomerate into a serious crisis and ShaoQian was forced to enter a political marriage with Mu YongFei, heiress to Mu Conglomerate, in order save his father's company. On their wedding night, ShaoQian became repulsed by YongFei's possessive, condescending attitude, and could not stand to live under the same roof with her. ShaoQian continuously sought to divorce Yongfei for the next ten years, but she resolutely refused despite both leading separate lives and being in a nominal marriage.
After ShaoQian discovers Tong Xue's identity, he seeks to avenge his father's death. ShaoQian uses criminal evidence (embezzlement) against Tong Xue's uncle to blackmail her to live with him as his mistress. As ShaoQian gets to know Tong Xue, he begins to harbor very conflicted feelings for her. On the surface, he treats Tong Xue coldly and toys with her emotions. Secretively, ShaoQian cannot help himself but falls hopelessly in with love her and wants to protect her. But will Tong Xue be able to let go of her childhood sweetheart and reciprocates his feelings?
# Episode: 28 TV; 30 DVD
Genre: Modern romance
Director: Yang Xuan
Release date: October 2011
Broadcasting Company: Hunan TV
Original Novel by Fei Wo Si Cun who also wrote Too Late to Say I Love You
Cast: Hawick Lau as Mo ShaoQian, Ying'er as Tong Xue, Wen ZhengRong as Mu YongFei, Zhang ChengGuang as Mu ChangHe
Links:
Download Original Novel in Chinese including all official epilogues by Fei Wo Si Cun (PDF)(TXT )
English Translation for the novel's epilogue "My Sweet Life with the Beast"
English Translation of novel (in progress)
Vietnamese Translation of the novel
Synopsis:
After her parents' fatal car accident, Tong Xue lived under the care of her maternal uncle. While she was working at a cafe, she caught the attention of Mo ShaoQian, CEO of Distal Group (YuanZhong) and former heir to Mo Conglomerate. Little does she know that her father once betrayed Mo Conglomerate by selling classified business details to a rival and indirectly caused Mo ShaoQian's father death.
Tong Xue's father's betrayal plunged Mo Conglomerate into a serious crisis and ShaoQian was forced to enter a political marriage with Mu YongFei, heiress to Mu Conglomerate, in order save his father's company. On their wedding night, ShaoQian became repulsed by YongFei's possessive, condescending attitude, and could not stand to live under the same roof with her. ShaoQian continuously sought to divorce Yongfei for the next ten years, but she resolutely refused despite both leading separate lives and being in a nominal marriage.
After ShaoQian discovers Tong Xue's identity, he seeks to avenge his father's death. ShaoQian uses criminal evidence (embezzlement) against Tong Xue's uncle to blackmail her to live with him as his mistress. As ShaoQian gets to know Tong Xue, he begins to harbor very conflicted feelings for her. On the surface, he treats Tong Xue coldly and toys with her emotions. Secretively, ShaoQian cannot help himself but falls hopelessly in with love her and wants to protect her. But will Tong Xue be able to let go of her childhood sweetheart and reciprocates his feelings?