Novel Translation
Written by Fei Wo Si Cun (2009)
I'm just an amateur in Chinese/English translation, so please excuse me for any translation/ grammatical errors I failed to correct. I try not to be too literal in my translation and will do my best to maintain the tone of original narration. Please do not repost or copy my translation work without my permission.  You are more than welcome, however, to direct it back to my blog if you wish to share the translation elsewhere.

Epilogue Chapters:
"My Sweet Life with Qinshou (Beast)"
Mo Shaoqian's Monologue "Gui Mi Xin Qiao"
Mu Yongfei's Monologue "Feng Jing Yi Xi Si Jiu Nian" 

Main Chapters:
Chapter 1 --- (1)  (2)  (3)  (4)  (5)
Chapter 2 --- (1)  (2)  (3)  (4)  (5) (6)
Chapter 3 --- (1) (2) (3)(4) (5)

Drama Recaps
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Miniseries Sequel Recaps
Episode 1
Episode 2

Random Babble: Mo Shaoqian and 36 Military Stratagems
"Besiege Wèi to rescue Zhào"
"Kill with a borrowed knife"
"Entice the tiger to leave its mountain lair"

© 2011, JoleCole. All rights reserved.  

Popular Posts

Character Guide to Nirvana in Fire 2: Wind Blows in Changlin

Nirvana in Fire Character Profiles

Understanding the final episode of Sealed with a Kiss

Yang Yang and Crystal Liu's Movie Version of Three Lives Three Worlds: Ten Miles of Peach Blossom Posters

Rooting for the secondary couple in Legend of Fragrance